首 页精 选诗 文名 句文学著作作者文学网址一点知识联 系关 于书 签
第十六章 15. Enlightenment
老子道德经(英译本)Lao Tze 作者:李耳
  The enlightened possess understanding 
  So profound they can not be understood. 
  Because they cannot be understood 
  I can only describe their appearance: 
  Cautious as one crossing thin ice, 
  Undecided as one surrounded by danger, 
  Modest as one who is a guest, 
  Unbounded as melting ice, 
  Genuine as unshaped wood, 
  Broad as a valley, 
  Seamless as muddy water. 
  Who stills the water that the mud may settle, 
  Who seeks to stop that he may travel on, 
  Who desires less than may transpire, 
  Decays, but will not renew.
欢迎阁下评论,请先登录
登录后添加评论