春王正月，公败齐师于长勺①。二月，公侵宋。三月，宋人迁宿。夏六月，齐师、宋师次于郎。公败宋师于乘丘②。秋九月，荆③败蔡师于莘④，以蔡侯献舞⑤归。冬十月，齐师灭谭⑥，谭子⑦奔莒⑧。
      
   
      
  【注释】
      
   
      
  ①长勺：地名，在今山东莱芜东北。
      
  ②乘丘：古地名，春秋鲁地，在今山东省菏泽境内。
      
  ③荆：荆国，即楚国。
      
  ④莘：蔡地名，在今河南省汝南县境。
      
  ⑤蔡侯献舞：即蔡季，蔡哀侯，名献舞。
      
  ⑥谭：国名，在今山东济南东南。
      
  ⑦谭子：谭国国君。
      
  ⑧莒（jǔ）：国名，在今山东莒县一带。