When the great man learns the Way, he follows it with diligence; 
  When the common man learns the Way, he follows it on occasion; 
  When the mean man learns the Way, he laughs out loud; 
  Those who do not laugh, do not learn at all. 
  Therefore it is said: 
  Who understands the Way seems foolish; 
  Who progresses on the Way seems to fail; 
  Who follows the Way seems to wander. 
  For the finest harmony appears plain; 
  The brightest truth appears coloured; 
  The richest character appears incomplete; 
  The bravest heart appears meek; 
  The simplest nature appears inconstant. The square, perfected, has no corner; 
  Music, perfected, has no melody; 
  Love, perfected, has no climax; 
  Art, perfected, has no meaning. 
  The Way can be neither sensed nor known: 
  It transmits sensation and transcends knowledge.