春王二月癸巳，陈侯吴卒。三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏于召陵，侵楚。夏四月庚辰，蔡公孙姓帅师灭沈，以沈子嘉归，杀之。
      
   
      
  五月，公及诸侯盟于皋鼬①。杞伯成卒于会。六月，葬陈惠公。许迁于容城②。秋七月，至自会。刘卷③卒。葬杞悼公。楚人围蔡。晋士鞅④、卫孔围帅师伐鲜虞⑤。葬刘文公。
      
   
      
  冬十有一月庚午，蔡侯以吴子及楚人战于柏举⑥，楚师败绩。楚囊瓦⑦出奔郑。庚辰，吴入郢⑧。
      
   
      
  【注释】
      
   
      
  ①皋鼬（yòu）：地名，在今河南临颍县南。
      
  ②容城：地名，在今河北保定境内。
      
  ③刘卷：即刘文公，姬姓，刘氏，名狄，一名卷，春秋时期刘国国君。
      
  ④士鞅（yāng）：又名范鞅，史称范献子，春秋后期晋国才干卓越的政治家，外交家。
      
  ⑤鲜虞：古代部落名，姬姓，汉族先民之一。春秋时白狄的一支，曾长期与晋国交战。
      
  ⑥柏举：地名，在今湖北麻城东北。
      
  ⑦囊（náng）瓦：芈姓，囊氏，名瓦，春秋时期楚国令尹。
      
  ⑧郢（yǐng）：古地名，位于斤湖北荆州北面。